図書委員会広報班より
図書室奥にある洋書の棚を皆さん見てみたことはありますか?
子供向けの易しい英語で書かれたものや、日本語版も広く知られているものが多く、英語の学習への活用もできます。
私のおすすめは英語版のハリー・ポッターシリーズです。
文量こそ多いですが、難しい言葉はあまり使われておらず、辞書と共に読めば意外にもすんなり読むことができると思います。
言葉遊びや口語的表現も多く、「日本語版ではこう訳されているけど、原文ではどんな文章だったんだろう?」というところにも着目して読んでみると、また違った楽しみ方もできます。
日本語版の蔵書もありますが、一度英語版も手に取ってみてはいかがでしょうか?
図書委員会広報班5年